Saat aku ditinggal sendiri di sini,
aku tidak bisa berhenti memikirkan kapan
aku bisa kembali ke planetku.
Lalu, suatu waktu saat aku bekerja di Gwansanggam.
"Gwansanggam, Sebuah organisasi di Dinasti Joseon yang
menangani masalah seperti astronomi, geografi
almanak, pengamatan meteorologi, dan jam air"
Hong Byul Ja, kamu masih di sini?
Orang-orang akan berpikir kamu satu-satunya
yang mengurus organisasi ini.
Apa yang kamu baca dengan saksama?
Ini berjudul "Planet-planet Klasik" oleh Tuan Lee Soon Ji.
Ini selalu menakjubkan, meski dibaca berkali-kali.
Ini tidak hanya membahas konstanta astronomi,
tapi juga pergerakan matahari dan bulan.
Perhitungan gerhana,
dan pergerakan lima planet.
Buku ini mempunyai informasi yang tepat.
Apa kamu pernah
bicara dengan orang-orang tentang hal-hal aneh?
Apa maksudmu?
Sesuatu seperti planet tempat kita tinggal ini berotasi.
Sesuatu seperti planet ini bulat.
Itu kenyataannya.
Astaga.
Jika planet ini berotasi,
orang-orang seharusnya sangat pusing karena tidak bisa berdiri.
Dan apa membuatmu begitu yakin bahwa planet itu bulat?
Kenapa kamu tertawa?
Dari kejauhan,
- aku bisa melihatnya. - Apa yang bisa kamu lihat?
Betapa indahnya jiwon ini.
"Jiwon, Didefinisikan sebagai Bumi, dipakai Joseon pada abad ke-17"
Kamu pernah melihatnya dari kejauhan?
Bumi tampaknya sangat indah dari kejauhan.
Banyak orang dari planet-planetku ingin tahu soal Bumi.
Dan juga mengunjunginya.
Begini caranya orang-orangku mengunjungi Bumi.
Pertama, kami mengubah asteroid
menjadi seperti komet normal.
Agar orang Bumi tidak melihat komet ini,
kami datang ke Bumi hanya pada tempat yang terdekat pada matahari.
"Titik di mana Bumi terdekat dengan matahari"
Siklus rata-rata untuk itu adalah 400 tahun.
Apa aku harus menunggu 400 tahun lagi,
jika aku melewatkan kesempatan ini?
Entah apa yang akan terjadi.
Orbitnya mungkin berubah karena gravitasi.
Karena itu,
jika kali ini aku tidak pulang,
aku sepertinya akan menghilang.
Mungkin aku akan mati.
Hal-hal yang ingin kamu lakukan.
Mari kita lakukan lebih awal.
- Lebih awal? - Ya, lebih awal.
Ayo kita lakukan semuanya dalam satu bulan.
Kenapa?
Kenapa kita harus selesaikan semua dalam sebulan?
Katakan.
Kenapa?
Kenapa kita harus lakukan itu?
Katakan.
Aku...
Aku harus pergi.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa maksudmu dengan pergi?
Ke mana?
Kamu mau ke mana?
Ke tempat
asalku.
Aku harus pulang
ke tempat asalku
dalam sebulan.
Jadi, kamu akan pergi?
Kamu akan pulang?
Ya.
Baiklah.
Pergilah.
Lalu?
Kapan kamu akan kembali?
Katakan.
Kamu bisa katakan padaku.
Aku pandai menunggu.
Jawab aku.
Setahun?
Dua tahun?
Sepuluh tahun?
Kamu tidak akan kembali?
Tidak?
Jadi, kamu tidak akan kembali?
Ya.
Itu sebabnya kamu katakan itu?
Bahwa kamu bertindak egois?
Itu sebabnya?
Kamu
pria terburuk yang pernah kutemui.
Sebulan?
- Terima kasih. - Kerja bagus, sampai jumpa.
- Sampai jumpa nanti. - Sampai jumpa.
Kerja yang bagus, Se Mi.
Kamu akan ke Seoul, bukan? Beri aku tumpangan.
Aku akan pergi sekarang.
Terima kasih.
Chun Song Yi.
Bisakah kamu matikan musiknya?
- Suasana hatiku tidak ingin musik. - Baik.
- Beom, ini mobilku. - Maaf.
Dia bilang tidak ingin dengar lagu.
Apa kamu punya
lagu berjudul "Aku Bagai Tertembak"?
Tidak.
Bagaimana dengan "Baik, Aku Akan Menyingkir"?
Bagaimana dengan "Aku Tidak Bisa Melepaskanmu"?
Komet Ison yang ternama telah hancur.
Saat Komet Ison mendekati matahari,
komet itu dihancurkan oleh tarikan gravitasi
dan panas matahari.
Sementara itu, muncul Komet Deep South mendekati
orbitnya dekat Bumi setelah 400 tahun.
Menurut NASA,
pergerakan Komet Deep South cocok dengan Bumi...
Tunggu sebentar!
Kita akan bisa melihat hujan meteor di abad ini.
Hei, kenapa kamu pakai kacamata hitam di malam hari?
- Ada apa dengannya? - Min Jun mungkin campakkan Kakak.
Manajer Do.
Suatu hari nanti ibu akan membuatnya menebusnya.
Kakak tidak cukup bagus baginya.
Astaga!
Sutradara, ponsel-nya mati.
Apa dia sudah gila?
Dia baru saja putuskan hubungan dengan kita?
Apa ini pembalasan karena dia ditinggal sendiri di hari itu?
- Aku pikir begitu. - Hei, pilih aktris baru.
Dia terlalu sombong untuk aktris yang kehilangan popularitas.
- Siapa dia? - Dia manajer Chun Song Yi.
Sudah waktunya.
- Ada apa dengan... - Dia sekarang di rumah sakit.
Karena kesalahan kalian yang ceroboh,
Chun Song Yi jatuh dari kabel. Kalian ingat itu, bukan?
Dia menjalani operasi karena kerusakan jaringan,
dan edema paru juga berkembang.
Adegan yang kalian minta dia ulang sembilan kali...
Adegan yang kalian putuskan untuk ambil
yang pertama di antara sembilan kali ulangan...
Dia jadi sakit saat merekam adegan itu.
Karena itu, dia harus pergi ke rumah sakit
karena demam dan sakit perut.
Aku sangat menyesal karena dia membuat ini tidak nyaman.
Astaga, kesehatannya lebih penting.
Jadwalnya bisa dijadwal ulang.
- Ayo jadwal ulang, ya? - Baik.
Kami jadwal ulang.
"Tim efek khusus, Lee Sin"
Nomor yang Anda tuju tidak bisa dihubungi.
Silakan coba beberapa saat lagi.
- Hei, Kakak terlambat. - Ya.
Ini hari sukarela kakak di tempat penampungan anjing.
Begitu, ya.
Benar. Aku dengar dari Ayah
Kakak akan dapat penghargaan karena jadi pengusaha muda yang luar biasa.
Ya, meski kakak tidak memenuhi syarat.
Selamat. Kakak luar biasa.
Aku hampir lupa.
Aku akan mengunjungi makam Kak Han Kyung bersama Ibu.
Kakak mau ikut dengan kami?
Maaf, tapi kakak sudah ada janji.
- Mungkin lain kali. - Kak Han Kyung akan kecewa.
Dia dulu lebih suka Kakak daripada aku.
- Istirahatlah. - Baik.
Hei, berhenti menangis dan buka pintunya agar kita bisa bicara.
"Lihat aku."
"Nenek membuat permintaan."
"Aku belajar cara mencintai."
"Itu mengerikan."
"Sakit."
"Hatiku sakit."
"Tolong aku."
Hei, kamu mau ke mana sepagi ini?
Aku mau joging.
Kita harus bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Kamu seharusnya menjawab teleponku. Kenapa kamu tidak jawab?
Kenapa aku harus jawab?
Bagaimanapun kamu akan pergi dalam sebulan.
Ini sebabnya aku menolakmu sebelumnya.
Ya, dan aku melepaskanmu. Aku bilang aku melanjutkan hidup.
Tapi kamu muncul begitu saja, dan bilang akan jadi manajerku.
Kamu mengangkatku dan menciumku. Kamu tidak ingat?
Kamu membuatku terlibat dengan urusanmu.
Kenapa kamu tanda tangan kontrak dengan pria asing?
Jae Kyung bukan pria asing.
Bahkan ada rumor kamu akan bertunangan.
- Mungkin aku harusnya lakukan itu. - Apa?
Kenapa kamu peduli? Kamu akan pergi dalam sebulan.
Aku akan bertunangan pada siapapun di hari kamu pergi.
Kamu serius?
- Halo. - Song Yi, di mana kamu?
- Sekarang aku sedang joging. - Kamu harus pelan-pelan.
Aku baik-baik saja. Di mana kamu?
- Berhenti! - Profesor Do?
Astaga, ini benar kamu.
Sungguh mengejutkan.
Siapa kamu?
Kamu tidak mengenaliku? Aku Ko Hye Mi.
Aku ikut kelasmu tahun lalu, dan tahun sebelumnya.
Saat pertama melihatmu,
aku sudah bilang kamu mirip mantan pacarku, Sam Dong.
Begitu, ya.
- Benarkah? - Aku sengaja gagal di ujianmu
karena aku mau mengulang kelasmu.
Kamu benar tidak ingat aku?
- Aku... - Astaga, aku kecewa.
Aku nyaris dikeluarkan dari rumah karena itu.
Kurasa, sekarang aku ingat.
Itu mungkin
karena aku jadi lebih cantik dibanding tahun lalu.
Lemakku sedikit berkurang
dan jadi lebih dewasa.
Astaga, ada sesuatu di wajahmu.
Kamu seperti anak kecil.
Diam sebentar.
Tidak apa-apa.
Profesor, kamu tidak apa-apa? Kamu tidak terluka?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Profesor, kamu punya ponsel?
Kamu dulu pakai penyeranta.
Astaga, kamu banyak berkembang.
Itu terjadi begitu saja.
Kalau begitu, kamu akan beri aku nomormu?
Lain kali aku akan kirimi kamu pesan teks.
- Aku tidak tahu soal itu. - Tolonglah.
Tolong. Tolong beri aku nomormu.
Tolong beri aku. Tolong!
010...
Do Min Jun, bukankah kamu bilang ada yang mau dibicarakan denganku?
Apa? Ya.
Aku kebetulan ada waktu sekarang.
Kamu mau bicara sekarang, atau kamu mau kehilangan kesempatan ini?
Kalau begitu, sampai jumpa.
Ada apa dengan wanita gila bertopi itu?
Dia tampak seperti Chun Song Yi palsu.
Apa yang terjadi jika kamu tidak pergi?
Kamu tidak bisa
tinggal saja?
Baiklah.
Aku tidak tahu tempatnya, tapi planetmu memang ada.
Tapi tidak ada aturan yang bilang harus tinggal di kampung halamanmu.
Setengah orang-orang di Seoul berasal dari tempat yang berbeda.
Meski mereka dari tempat berbeda,
mereka anggap Seoul kampung halaman kedua mereka.
Ini tidak seperti itu.
Aku tidak tahu apa masalahnya.
Aku tidak tahu, dan aku juga tidak mau tahu.
Kamu telah hidup di sini selama 400 tahun.
Kenapa kamu harus pergi di saat seperti ini?
Kamu telah hidup dengan nyaman selama ini.
Dan kamu harus pergi setelah bertemu aku?
Kita bahkan tidak berkencan dengan baik!
Kenapa kamu harus pergi sekarang?
Tidak bisakah kamu
tinggal di sini saja bersamaku?
Jika kamu tidak bisa, maka tinggalkan aku sendiri saja.
Itu akan lebih mudah bagimu untuk pergi.
Tapi aku harus hidup di tempat ini.
Tempat kamu pernah hidup, dan tinggalkan untuk selamanya.
Jadi,
pergilah diam-diam jika kamu harus pergi.
Tinggalkan aku sendiri.
Jika itu keinginanmu,
akan aku lakukan.
Kak Han Kyung tinggalkan kita saat dia seusiaku.
Ya, kamu benar.
Ibu tidak berpikir ibu bisa hidup tanpa dia.
Tapi waktu berlalu begitu cepat.
Omong-omong,
Kak Han Kyung tidak bisa minum, bukan?
Itu yang aku pikir.
Dia tidak bisa minum.
Lalu kenapa hari itu dia minum dan menyetir?
Besoknya ada upacara kelulusanku.
Kak Han Kyung berjanji dia akan datang.
Kakakmu saat itu mengalami depresi.
Kami tahu soal itu dari hasil autopsi.
Obat-obatan terdeteksi.
Ada antidepresi.
Dia mengalami kesulitan dengan gadis yang dia kencani.
Mungkin itu sebabnya
dia membuat keputusan ekstrem.
Kak Han Kyung yang aku kenal tidak akan pernah melakukan itu.
Ada sesuatu
yang sangat tidak beres.
"Surat Kabar Minsung"
"Lee Han Kyung dari Grup SNC Tewas Karena Mengemudi Saat Mabuk"
Terdeteksi amitriptyline dan chlorpheniramine.
"Hasil autopsi Han Yu Ra menunjukkan obat-obat depresi"
"Seperti dugaan, amitriptyline dan chlorpheniramine terdeteksi"
Aku Lee Hwi Kyung. Aku yang meneleponmu.
Senang bertemu denganmu. Se Mi sering membicarakanmu.
Apa alasannya kamu beri tahu aku ini?
Lagi pula, dia kakakmu.
Justru itu alasan untuk menghentikannya.
Untuk melakukan itu,
aku harus tahu apa yang dia lakukan.
"Rumah Sakit Jiwa Haneul, Seoul Yongsan Gu"
"Chungparo 97Gil 23. 02-8762-3426"
Ini.
Kamu boleh makan semua daging tanpa lemak.
Aku hanya perlu kolagen ini.
Tidak bisa dipercaya.
Ayo kita makan kulit babi besok.
Aku tidak boleh menua.
Astaga, kamu tidak seharusnya minum jika tidak mau menua.
Aku minum karena rasa sakitku.
Kamu sudah kembali sebagai seorang aktris,
dan kamu bertemu ayahmu yang selalu kamu rindukan.
Kenapa kamu kesakitan?
Kenapa kamu tidak minum?
Kamu tahu aku tidak minum.
Apa yang harus kamu khawatirkan? Hanya ada kamu dan aku.
Jangan simpan sendiri. Kamu bisa bicara sambil minum.
Akan lebih baik jika kamu tidak mulai dari awal.
Apa yang bisa kamu lakukan di saat ini?
Aku ingat
kamu pernah tanya padaku
bagaimana aku bisa hidup sendiri
selama bertahun-tahun.
Kamu tanya apa aku pernah merasa kesepian.
- Aku memang pernah tanya itu. - Saat aku hidup sendiri,
aku tidak merasa kesepian sama sekali.
Tapi
kini aku mempunyai seseorang yang aku cintai kali pertama.
Saat aku berpikir untuk meninggalkannya,
aku sungguh merasa kesepian.
Sepertinya,
aku ditinggalkan sendiri di alam semesta ini.
Aku harap aku bisa memutar waktu.
Agar aku bisa kembali ke waktu sebelum bertemu dia.
Itu akan jauh lebih baik.
Lalu aku tidak akan peduli betapa kuatnya dia memiliki hatiku.
Dan aku tidak akan mencintainya.
Aku merasa seperti sekarat
hanya dengan memikirkan diriku tanpanya.
Ada apa dengan lampunya?
Min Jun.
Ayo berhenti minum.
Di sini terlalu gelap.
Aku sungguh tidak tahu
apa yang harus aku lakukan.
Mati listrik?
Yoon Jae.
Ambilkan lilin.
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak seharusnya menyuruhnya minum.
Aku pikir dia hanya akan mengangkat barang-barang.
Tapi situasinya lebih buruk dari dugaan.
Aku tidak punya banyak waktu.
Apa?
Kenapa aku harus di sini?
Kenapa aku harus
di sini bersamamu,
sia-siakan waktu berhargaku?
Aku mengerti apa yang kamu alami.
Tapi kamu tidak perlu bicara seperti itu.
Bagiku,
satu jam, satu menit, bahkan satu detik itu berharga.
Kenapa aku harus sia-siakan waktu berhargaku
dengan bersamamu di sini?
Ini bukan tempat aku ingin berada.
Ini bukan tempatnya.
Astaga.
Astaga, menurutku ini bukan sekadar pembicaraan dengan alkohol.
Sekarang aku tahu apa yang benar-benar kamu pikirkan.
Di mana persahabatan lama kita?
Itu semua tidak berguna saat seorang gadis memasukinya.
Min Jun?
Kenapa kamu di sana?
- Apa yang kamu lakukan? - Minggir.
- Apa? - Aku mau bertemu Chun Song Yi.
Kenapa kamu di sana, Gadis Pemalu?
Pindah! Itu tempat Chun Song Yi seharusnya berada.
Astaga, ayo masuk.
Ayo! Kamu sia-siakan kekuatanmu!
Dia benar-benar tidak boleh mabuk.
Sekarang aku harus bagaimana?
Astaga!
Kapan kamu masuk? Siapa bilang kamu diizinkan di sini?
Bangun sekarang.
Bangun dan keluar.
Satu, dua, tiga.
Aku peringatkan kamu, dan kamu tidak mendengarkan.
Sekarang aku bisa apa? Aku sudah berusaha sebisaku.
Apa ini? Dia bilang tidak pernah minum.
Aku tidak...
Aku tidak ingin bersamamu, Young Mok.
Aku mau...
- Kamu ingin... - Aku ingin...
Kamu ingin bersama siapa?
Chun Song Yi.
"Pemadaman Listrik Besar-besaran Melanda Kota Semalam"
Orang yang paling aku benci
adalah orang yang tidak ingat hal-hal yang dia lakukan saat mabuk.
Orang yang masuk ke rumah orang lain saat mabuk.
Orang yang tidak ingat perbuatannya malam sebelumnya.
Ada alasan kenapa manusia itu manusia.
Mereka manusia karena mereka punya keinginan bebas.
Tapi kehilangan kendali karena alkohol,
berbuat sesuatu tanpa berpikir,
Itu...
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, Do Min Jun.
Aku...
Kamu berbaring di ranjangku dalam keadaan mabuk berat.
Aku sungguh tidak bisa ingat.
Apa benar aku melakukan itu?
Itu tidak mungkin.
Aku sungguh tidak ingat.
Ini sebabnya kamu bilang tidak pernah minum?
Kamu bisa pergi ke mana saja saat kamu mabuk.
Dan kamu bahkan tidak ingat apa yang terjadi.
Kamu bisa mundur sedikit?
- Jika kamu terus lakukan ini... - Lalu apa?
Aku sulit
untuk berkonsentrasi.
Bagaimana dengan ini?
Pergilah. Jangan pernah bertemu lagi.
Apa kamu bercanda? Kenapa kamu lakukan itu?
- Itu membuatmu marah, bukan? - Apa?
Begitulah yang aku rasakan.
Kamu curi hatiku saat aku berusaha keras lanjutkan hidupku.
Dan sekarang kamu bilang kamu harus pergi.
Apa kamu bahkan tahu betapa egoisnya itu?
Kamu harus tahu itu.
Song Yi, ibu masuk.
Jangan!
- Kenapa? - Aku sedang tidak ingin bicara.
Ibu datang bukan untuk bicara.
Ibu hanya mau pakai pelembap. Ibu tidak bawa punya ibu.
Aku juga tidak punya.
Tinggalkan aku sendirian saja!
Jangan pelit!
Kenapa kamu tidak pergi?
Kamu hebat dalam teleportasi. Kamu harus pergi sekarang.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kenapa? Kamu teleportasi kemari.
Kenapa kamu tidak bisa sekarang? Ibu dan Yoon Jae di luar sana.
Tunggu sebentar.
Kenapa aku tidak bisa melakukannya?
Mungkin itu karena alkohol.
Apa kamu benar makhluk asing berkekuatan super?
Jangan bicara denganku.
Kamu tidak bisa pakai kekuatanmu karena aku menciummu?
Itu tidak benar!
Kekuatan supermu begitu acak.
Dan kamu pingsan setelah mencium.
Kamu tidak lebih baik dari orang Bumi.
Wanita itu!
Kekuatannya tidak berguna. Astaga!
Kakak bicara dengan siapa?
Kakak tidak bicara pada siapapun. Apa yang kamu bicarakan?
Apa Kakak bicara sendiri?
Itu aneh.
Tidak ada yang aneh dengan itu.
Keluar dari kamar kakak.
Omong-omong.
Kamu sudah telepon Ayah? Kakak sudah beri kamu nomornya.
Aku sudah bilang dia ayah Kakak. Aku bahkan tidak ingat dia.
Terlalu canggung.
Hei, dia tetap ayahmu meski rasanya canggung.
Orang tidak bisa jadi keluargamu hanya saat kamu merasa nyaman.
Kamu harus tahu dia ayahmu.
Kamu tidak berasal dari planet lain.
Hei, kamu bukan makhluk asing!
Tapi bagaimana jika bosmu tahu soal ini?
Kamu bahkan tidak punya mandat untuk melanjutkan penyelidikan.
Aku bersedia pertaruhkan karierku.
Dan mereka seharusnya lega di saat ini
karena aku telah pindah ke Departemen Pengadilan Pidana.
Kita tidak bisa lewatkan kesempatan ini untuk dapatkan bukti.
Dia lebih ceroboh dari yang aku pikirkan.
Jaksa!
Ini surat penggeledahan.
Tunjukkan kamarnya.
Cepat.
Aku sudah bilang, tidak ada pasien bernama itu.
Bagaimana kamu akan menebus ketidaknyamanan ini?
- Min Jun. - Yoon Jae.
- Kamu mau pergi? - Ke rumah ibuku.
Aku tidak nyaman dengan Kak Song Yi karena dia sedang marah sekarang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Min Jun.
Kakakku tampaknya kuat dan sombong.
Tapi dia sebenarnya peka.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian.
Tapi dia tidak bisa makan dan tidur selama berhari-hari.
Do Min Jun.
Kamu sedang apa sekarang?
Aku merasa aku sia-siakan waktu berhargaku.
Aku tidak keberatan meski itu sebulan atau 10 hari.
Aku sungguh menyukaimu.
Do Min Jun.
Kamu bisa dengar aku, Do Min Jun?
Ya, aku bisa mendengarmu.
Aku tidak tahu apa kamu dengar atau tidak.
Tapi aku akan bicara saja.
Aku telah berpikir.
Memang benar jika aku berlebihan.
Saat aku kecil,
aku dikenal plin-plan.
Aku tidak pernah
menggemari seseorang dalam waktu lama.
Aku dulu menyukai H.O.T.
Dan lalu aku pindah ke Sechskies.
Kemudian juga g.o.d, dan Shinhwa.
Kamu tahu?
Aku bahkan ikut lima klub penggemar berbeda saat itu.
Omong-omong...
Aku memang seplin-plan itu.
Jadi, aku berpikir.
Aku akan bisa
segera melupakanmu.
Tapi aku tidak mau ada penyesalan.
Jika aku biarkan kamu pergi tanpa melakukan apa pun,
aku akan menyesalinya.
Jadi,
ayo lakukan semua hal yang dilakukan semua orang.
Seperti kamu bilang,
ayo lakukan semua dalam sebulan.
Jadi, saat kita
akhirnya telah lakukan semua,
aku mungkin bosan padamu
kurang dari setahun.
Aku sudah bilang aku mudah bosan.
Do Min Jun.
Apa?
Do Min Jun.
Apa, Chun Song Yi?
Tolong bantu aku
melanjutkan hidupku
tanpa penyesalan.
Tolong aku.
Baik.
Tapi
bagaimana aku
melanjutkan hidupku?
Kamu bisa dengar aku?
Apa kamu mendengarku?
Ayo berjalan-jalan besok.
Mari bersama-sama sepanjang hari.
Lalu aku mungkin bosan padamu.
Aku mungkin bahkan membencimu.
Apa kamu dengar?
Mari kita jalan-jalan besok.
Astaga.
Aku pikir kita akan bertemu di waktu fajar.
Sekarang terlalu pagi.
Lalu kenapa kamu keluar sekarang?
Aku hanya
tidak ingin terlambat.
Aku juga.
Kita berangkat?
Baiklah.
Lagi pula, tidak ada yang harus aku bawa.
Aku bisa menggandeng tanganmu.
Itu...
Baiklah.
Baiklah, cari rumah sakit lain.
Omong-omong,
siapa yang beri tahu jaksa itu soal rumah sakit itu?
Ada seseorang
di pikiranku.
Aku akan bicara denganmu nanti.
- Kak Jae Kyung, ada waktu? - Kenapa?
Ada apa?
Ada orang yang harus Kakak temui.
Bukalah sendiri.
Aku ada janji. Aku akan hubungi kamu...
- Apa? - Yang Min Ju telah lolos.
Apa yang terjadi?
Masuklah.
Kakak Ipar sedang menunggu Kakak.
Dia punya
begitu banyak pertanyaan untuk Kakak.
- Song Yi, di mana kamu? - Sekarang aku sedang joging.
- Kamu harus pelan-pelan. - Aku baik-baik saja. Kamu di mana?
Aku bilang berhenti!
Apa kamu bersama Do Min Jun?
Jika aku tidak terlalu bingung karena cederaku,
aku bisa bersumpah
kamu mendadak muncul di hadapanku.
- Itu benar. - 12 tahun lalu,
kamu seberangi jalan dalam sekelebat.
Itu juga
benar.
Awalnya,
aku pikir kamu mencurigakan dan berbahaya.
Saat kamu minta aku untuk melindungi Song Yi dari kakakku,
aku pikir kamu merencanakan sesuatu yang jahat.
Tapi sekarang aku tahu
kenapa kamu suruh aku begitu.
Kecelakaan yang melukai Song Yi.
- Mungkin ulah Kak Jae Kyung. - Aku tahu itu.
Kakak iparku dikurung di rumah sakit jiwa.
Tolong bantu aku
bawa dia keluar.
Saat aku bertemu kakak iparku,
aku bisa tahu lebih banyak dari ini.
Tolong periksa rumah sakit itu.
Mereka mungkin memindahkan kakak iparku ke tempat lain.
Dia bahkan tidak ada di daftar pasien sama sekali.
Ya, Pak.
Yang Min Ju telah lolos.
Aku juga punya begitu banyak pertanyaan untuk Kakak.
Ya, baiklah.
Terima kasih atas bantuanmu.
Apa itu? Kamu bicara dengan siapa?
Apa itu gadis muda yang kamu temui di taman?
- Orang yang minta nomormu. - Tidak, bukan.
Kalau begitu, apa gadis lain?
Aku bilang bukan.
Aku harus melatih dialogku.
Maukah kamu membantuku, Manajer Do?
Aku tidak pintar dalam hal ini.
Kamu tidak perlu berlakon.
Bantu aku latihan saja.
Manajerku biasa lakukan itu untukku.
- Adegan 71? - Ya.
Jangan berdiet.
Aku sudah bilang padamu.
Aku tidak mau kehilanganmu meski satu gram darimu.
Kamu sempurna bagiku.
Kamu gadis paling cantik yang pernah aku temui.
Para gadis muda terlalu berisik dan mengganggu. Aku tidak perlu...
- Ada apa dengan naskah ini? - Itu normal. Kalimat berikutnya.
"Peluk dia dari belakang"?
Naskah ini salah.
Apa kamu benar-benar lakukan semua ini?
Tentu saja aku harus lakukan.
Bisakah kita latihan sedikit?
Kamu tidak perlu latihan.
Baca kalimat berikutnya.
Kamu tidak membacanya?
Sudah cukup.
Kenapa?
Kamu mau ke mana? Tunggu aku.
Apa kamu muak padaku karena bertingkah
menyedihkan sepanjang hari?
Kakak tidak pernah berpacaran.
Kakak tidak tahu apa pun.
Seperti aku bilang,
aku lakukan ini agar aku bisa bosan padamu.
Bayangan kita akan menghilang
saat kita saling kenal lebih jauh.
Bukannya aku tidak pernah melakukannya.
Aku terbiasa berhubungan.
Kakak lebih payah dari ibuku saat ayahku pergi.
Kakak tergantung pada seseorang dan penuh kasih.
Begitulah Kakak.
Kakak bahkan tidak bisa punya anak anjing.
Kakak takut kehilangan anjing itu.
Kakak takut.
Aku telah cukup bermain.
Aku tidak akan menyedihkan
dan mengenaskan, jika bicara soal cinta.
Aku orang yang lebih rasional dari yang kamu pikirkan.
Do Min Jun.
Do Min Jun!
Kenapa kamu terus memanggilku?
Kamu dari mana?
- Aku keluar berjalan-jalan. - Aku takut.
Aku pikir kamu pergi.
Aku akan ke mana?
Aku merasa kamu akan segera pergi.
Maksudku...
Kamu bisa pergi.
Tapi kamu tidak bisa pergi tanpa ucapkan perpisahan.
Meski aku orang yang rasional,
kamu tidak bisa pergi tanpa ucapkan apa pun.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku tidak akan ke mana pun tanpamu.
Aku akan tinggal di sini.
Apa maksudmu?
Aku bilang aku tidak akan pergi.
Meski setelah sebulan, atau dua bulan.
Jadi,
jangan merasa cemas.
Itu tidak apa-apa?
Apa tidak apa-apa meski kamu tidak pergi?
Jika aku tidak pulang kali ini,
aku sepertinya akan menghilang.
Aku mungkin akan mati.
Tidak apa-apa.
Sungguh tidak apa-apa?
Jangan berdiet.
Aku sudah bilang padamu.
Para gadis muda
terlalu berisik dan mengganggu.
Aku tidak butuh mereka.
Dia menciumnya.
Aku tidak bisa lakukan itu. Dia mungkin pingsan lagi.
Dia memeluknya dari belakang.
"Aku akan tinggal di sini bersamamu selamanya..."
Kamu tidak membacanya?
Sudah cukup.
Kenapa?
Kamu mau ke mana? Tunggu aku.